登录

《书张山人壁》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《书张山人壁》原文

寻诗冲雪过山家,拄杖铿铿石径斜。

自笑道人无长物,酒壶随处有梅花。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《书张山人壁》是一首风格轻松明快的诗。诗中描述了作者踏雪寻诗,访友山中,闻听石径铿锵作响,知友人张山人,亦有这般朴实洒脱,甚至带有丝丝甜美梅花气息的人生态度。首两句勾画了生动鲜活的人物活动图,“寻诗冲雪过山家”描述自己冒雪外出寻诗,“诗”为主,足见诗人爱好,“冲”字说明雪下得很大,同时也隐含诗人心境之悠然。寒冷的天气使环境变得宁静幽远。“拄杖铿铿石径斜”,仗着手杖的支持,诗人才能够在倾斜的石径上稳健前行。后两句则直接赞美友人的人生态度,“自笑道人无长物”,道人自笑,不拘泥于物质享受,而更注重精神世界的富足,这是一种洒脱,一种自在。“酒壶随处有梅花”,更是将这种淡泊名利、随性自然的品质描绘得淋漓尽致。在诗人看来,酒壶和梅花是人生最美好的事物,他随处可见,随时可用,而那些身外之物,如金钱、地位、权势等,不过是过眼云烟,毫无用处。

这首诗以明快的笔调、生动的描绘、贴切的比喻,表达了诗人对友人的赞美之情,同时也传达出自己的人生态度。全诗语言朴实、意境深远、韵味悠长,值得细细品味。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号