登录
[明] 孙一元
潘鹏陷贼翻行说，刘李逆谋乃助奸。
即日尔曹皆殄灭，一时天下愧儒冠。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
浔阳歌·第六首
明 孙一元
潘鹏陷贼翻行说，刘李逆谋乃助奸。 即日尔曹皆殄灭，一时天下愧儒冠。
孙一元这一首有感而发的五言排律《浔阳歌》，乃是遥怀前贤的一首吟咏之诗，题目即把惊天地、泣鬼神的先烈——庾信遭遇悲惨而又奋起抵抗的事迹如实地、粗线条地端给了大家看，却又略去勾勒那人命运之中的风雨波涛。也许人家原本就是强者、天才；其实也许颇有莫名的潜藏着内外的困扰吧，在这忧愤横溢的一组《浔阳歌》里我们常常能在江流凄婉，倾诉得那么心声契合，足以激发众多品味的揣想啊。正是——唱给太阳和流星的歌。可是在此用半调吟出大庾岭的那第一句时，那一幅铮铮硬骨的画面即呈现在读者面前。像岭上霜林一般的气韵肃杀之气随之腾涌出来：像屈指可数的豪杰中不曾稍示低回的那个翩翩佳公子竟然会落入叛贼的彀中；说不得我们还是要由潘氏沦为罪人的玩物这个领句的人落到宋贼的手中便偏说是唯公等为大司马的建议而且严词叱骂作为安史附逆的把柄这就是它的粗线扫描处吧。“贼”点醒辱首末旨应指出还有幕后握奸权力之人还稍给指点——得尔于此言等之际我们可以顾得只挑清“陷贼”二字，而把“刘李”略去不提了。
“刘李逆谋乃助奸”，这一句是承接上句的转折，也是全篇的诗眼所在。它把安史乱贼的祸根一笔勾销，却把外强中刚的主使着犯上作乱的庾信留了下来；若是在动乱天下不安之际就应该理直气壮地赞一句正气所在而恨一股脑儿的乌烟瘴气而不只是指出元凶刘、李之类的而已！还有杀人不眨眼的惨行上也要抒写下去以问贪吏的一党哦。“即日尔曹皆殄灭”，直到诗人誓灭邪恶得气酣处留下了尾联致语予后人只是严词讨逆的态度自表处只有骂之到底吧；结尾竟而寄托深远话锋转了开去，那“一时天下愧儒冠”一句就此作为全篇的总结。它并非是反讽庾信一人的“儒冠”之不足倚仗，而是实指着整个天下儒冠的羞愧之感；若说天下的儒冠都有如庾信这般硬骨头的可歌可泣处也便可以同仇敌忾、一致对外了吧！其实却也有“青衫司马泪沾衣”之辈可以领略得到其中的涵义；这也是激愤豪爽、爽直不羁的孙一元吐出的胸臆话之一例吧。这正是从内容到形式皆自成一格而真如脱缰奔马直驱直往而任由后来人识其妙的韵语风格啊。这首排律作者全部精气神凝聚在了首尾的两联当中。一元的慷慨豪直终于水到渠成地成为雄辩的最佳诠释了。
现代文译文：
潘鹏陷入了叛贼的圈套，却仍然坚持自己的信念。刘李二人阴谋叛乱，却也在暗中帮助奸人。如今你们这些叛贼都已经被消灭了，整个天下都为儒者的冠冕感到羞愧。
诗人在这首诗中表达了对奸贼的痛恨和对儒者的自嘲，同时也表达了对国家前途的担忧和对正义的呼唤。整首诗气势磅礴，情感激昂，是一首非常优秀的七言律诗。
微信扫一扫
孙一元诗词推荐