登录
[明] 孙一元
卜筑苕溪上，幽居景自赊。
杜陵今避地，庞老喜移家。
石榻青霞满，山樽白月斜。
邻翁惠钓具，云水足生涯。
溪堂落成邻渔赠我以箬笠草蓑
青山秀美似故乡，卜居溪堂喜洋洋。
远避喧嚣杜陵下，移居苕溪喜洋洋。
石榻之上霞光满，山樽之中月影斜。
邻翁赠我钓具好，溪水蓝天任徜徉。
现代文译文：
我选择在苕溪之上建造溪堂，这里的幽静住所景色十分优美。就如同杜甫避乱到了杜陵之外，又像庞居士喜新厌旧移居到了美丽的地方。石榻上满铺着如同青霞般的箬笠和草蓑，山樽之中倒映着如斜挂的弯月。邻居的老翁送给我钓鱼的器具，在这里我可以享受如云、如水的一片自由自在。
孙一元这一首诗作十分应景。苕溪，为吴兴境内极富山水之胜的大河，孙一元在此择地而居，自然是为这美妙的水乡风光所吸引。他这首诗抒发了择地卜居的喜悦心情。“杜陵今避地，庞老喜移家”，二句写出了自己的欣慰之感。“石榻”二句描写溪堂环境之美。末二句点明赠衣草蓑之意，进一步抒发了诗人与渔樵为伍、以云水为伴的悠闲自在之情。读后令人向往，是一首写景记事诗的好作品。
微信扫一扫
孙一元诗词推荐