登录
[明] 孙一元
白沙翠筱净江潭，新筑堂成映色寒。
旋有飞凫临钓石，即看浴鹭傍清湍。
扁舟此日鸱夷子，木榻经年管幼安。
长暇南邻呼酒伴，一樽相对坐林峦。
新筑的苕溪草堂，富有天然情味。窗外河洲丛生的白色沙滩与鲜绿色的芦苇丝毫无损清丽而文雅、风姿卓越而浓郁翠绿色的形象组合以及特有的清明峻雅底颜色点缀清澈莹然的江水形成很雅丽新建筑的是以外氛围这个密度或风格的光色气氛很美。草堂里，临窗设一几，摆几盆清秀的盆景，摆一套精致的茶具，每当春风徐徐，花影摇曳，一室清香。窗外是美丽得不得了的环境，窗内是美妙无比的环境，所以草堂刚筑好，主人就搬了进来。新居既然那么美丽宜人，自应搬进来与这种美景相相处融为一体了。“一帘微雨过，千树落花飞”。不错，眼前不时呈现漫天柳絮飞舞，时而卷帘而起把经过几夜微雨沙沙瞬间将粉白香碎飞落在烟水中浸润后撩人而素洁的飞花之景。草堂主人陶醉于这美妙的环境之中，以诗会友，与诗友们品茗谈心，赋诗论文，不亦乐乎！
孙一元在这首诗中把草堂的美丽环境与新筑草堂的乐趣融为一体，表达了他对大自然美好景色的赞美。把这里的景致同家乡作一比较区别并欲于好景作伴中好好享受人生快慰的意思含蓄而隽永。“飞凫”借指凫公的隐逸生活和乐于自然的处世态度；“浴鹭”喻草堂周围恬静优雅、毫无凶险的处所。“木榻”隐喻作者闲适恬静的生活，“一樽相对坐林峦”隐喻于好景作伴好好享受人生快慰的意思。
此诗意境高雅，用词巧妙。读起来让人感到诗人的闲适心情和对美好景色的喜爱之情。诗的韵味十足、诗意盎然。
现代文译文如下：
新筑的苕溪草堂落成，四周环境美丽清雅。江潭清澈，白沙翠筱尽显其美。草堂新筑映衬美景，显得格外寒冷。江上凫公来钓鱼石，水边清浅处即有鹭鸟戏水旁。扁舟隐喻隐逸生活，木榻隐喻闲适生活。有空闲时邀请酒友，举杯对山林美景痛饮。
微信扫一扫
孙一元诗词推荐