登录

《题汪庸夫孙道甫道义同心卷》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《题汪庸夫孙道甫道义同心卷》原文

两两涧底松,郁郁岁寒操。

青青百尺丝,上有女蔓草。

女蔓不终好,一夜风霜老。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

题汪庸夫孙道甫道义同心卷

明代 孙一元

两两涧底松,郁郁岁寒操。青青百尺丝,上有女蔓草。 女蔓不终好,一夜风霜老。二人持此操,道义同所保。

这是赞美友人汪庸夫、孙道甫兄弟间情谊的诗篇。友人间能保持高尚的情操,也真不容易,他们是特殊者。应随着季节更迭的树木和河流“女蔓草”一样善恶不分,“好”见异思迁的人那样浮荡不安。“一夕间”暴风雨能使人猛省,“节义士能持守”要在平素增强自己的品德,不动欲念。“观感发衷诚,参乎念皇”是要在社会生活中自然体现出来,不然只有夸夸其谈而已。最后一句以涧底松与女蔓草为喻收结,含义则甚丰富。

在清澈的涧底,松树和青松形成两两相对的景象。涧底的石缝里,长出了一棵青松,虽然涧底的风吹不到它身上,但“郁郁岁寒操”,仍表现出一种孤高不群的形象。那溪流两旁百尺高的水丝,丛丛簇簇,鲜亮悦目,而上游常常泛滥着各种颜色的“女蔓草”,是一种轻浮柔媚、见风使舵的花草。但是这种美丽娇媚的女蔓草怎能经受住严霜的考验呢?当一夜霜冻降临,女蔓草就全枯萎了。它们那短暂的媚美顷刻之间化作青烟而消逝。“一夕风霜老”,既描绘出变幻莫测的霜晨景色,又暗示出世事多变,真假难全的感慨。“飞来直射三人目” 。晶莹银灰的阳光映照在这两句诗句上,“三人目”散发的光泽既是一副极为赏心悦目的画图;也是一种潜移默化心灵的激情!我们要极力恭维两个年兄弟般地一生团结守恒:坏损自在脚下多么比比皆是;从俗易染而又少不了互相帮助。好样的人不与世俗同流合污便苦于难以左右逢源!这是理想境界中两位朋友的心曲,又何尝不是那些志同道合者们所追求的终极目标呢?诗末二句却又是转入朴实了。作者以景作结,用涧底松与女蔓草的形象来暗示他们各自对友人感情的归宿感。这“同所保”三字又点出了全诗的主题思想。

此诗从表面上看是写景抒情之作,实质上是一篇宣传儒家人格的文章。诗中作者借物咏怀喻志,恰如陈寅恪先生所说的:“华夏民族之精神,于燕赵处培养。”(《桃花扇底看吴钩》)此诗从歌颂松柏的高风亮节到吟咏涧底之松和女蔓草的生长变化;从物到人再到社会思想感情的发展过程;层层递进,步步深入;内涵丰富,耐人寻味!

这首诗在艺术手法上运用了象征、比喻、暗示、联想等手法,使得诗歌的形象生动鲜明,寓意深刻。同时,诗歌的语言清新自然,流畅优美,也是诗歌艺术上的成功之处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号