登录

《春日游惠山以老杜一径野花落孤村春水生衍韵次第得诗十首 其九》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《春日游惠山以老杜一径野花落孤村春水生衍韵次第得诗十首 其九》原文

卸杖坐松根,觅句烟云里。

得意酬青山,一掬野泉水。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

春日游惠山,以老杜一径野花落孤村春水生衍韵,得诗十首其九

卸杖坐松根,觅句烟云里。 得意酬青山,一掬野泉水。

松树根处,我放下了拐杖,静静地坐在那里,如痴如醉地寻找着诗句,就如同在烟云中寻觅。仿佛每一笔,每一划,都化为了青山绿水,生动而美丽。

得意之处,便是对这青山的一声呼唤,就像掬起一捧清泉,洗涤心中的尘土。这就是我对自然的敬仰,对生活的热爱,化作文字,化作诗行。

“野泉”中的“野”字,“青山”中的“青”字,无一不是自然之色,更进一步展现了我对自然、生活的感悟。这里的“野”不仅仅是地理上的“野”,更是指一种自然、质朴的生活态度。我尽情享受这平凡的诗意,以此方式与大自然交流,感叹人生真谛。

这一过程既是创作的过程,也是生活的享受。将创作的欢乐与生活体验结合在一起,就如同找到了一个无尽的宝藏。虽然这个世界千变万化,但是我心中的这份清泉永不会干涸。无论是枯坐还是寻找,都能发现其中的美,得到创作的心得和快乐。

这就是我对这首诗的理解和赏析。希望我的解释能让你更好地理解这首诗的意境和情感。

现代文译文:

在松树的根处我坐下,在云烟之中寻找诗句。当我找到满意的诗句时,我向青山诉说,并喝下一掬清泉。这“野泉”的“野”字和“青山”的“青”字都表达了我对自然和生活的热爱和敬仰。我在创作的过程中享受生活,在生活中寻找创作的灵感和快乐。无论世界如何变化,我心中的清泉都不会干涸。无论我是坐下来思考还是寻找诗句,都能发现生活中的美和乐趣。这就是我对这首诗的理解和感受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号