登录

《倦倦林中鸟二章 其一》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《倦倦林中鸟二章 其一》原文

倦倦林中鸟,羽毛随所依。

风霜太酸苦,肯念身不肥。

现代文赏析、翻译

倦倦林中鸟,羽毛随所依。 风霜太酸苦,肯念身不肥。 诗人对鸟儿的情感,不仅仅是因为它的自由自在,还因为它能够适应各种环境,不畏风霜严寒。鸟儿身上有着诗人的影子,诗人也有着自己的酸苦经历,但他不畏惧,他坚信自己能够坚持下去,最终能够成功。

现代文译文:

在树林中疲倦的鸟儿,它的羽毛随着环境而变化。 风霜太过严酷,它却能适应,它不会因为身体瘦弱而感到痛苦。 诗人与鸟儿有着相似的经历,他们也面临着各种困难和挑战。 但是诗人相信,只要坚持下去,最终会迎来美好的结果。 就像那只疲倦的鸟儿,在风霜中依然保持自由和活力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号