登录

《郑继之新着小乌巾访予作诗戏赠》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《郑继之新着小乌巾访予作诗戏赠》原文

道人相见一笑同,乌巾自制誇新工。

礼数懒慢政着我,山林风流今爱公。

眼前物议一时事,溪边自照双鬓蓬。

接䍦倒载间红羽,何当江上寻渔翁。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析的诗文,希望您能满意:

郑继之新着小乌巾访予作诗戏赠

孙一元

道人相见一笑同,乌巾自制夸新工。 礼数懒慢政着我,山林风流今爱公。 眼前物议一时事,溪边自照双鬓蓬。 接䍠倒载间红羽,何当江上寻渔翁。

孙一元遇友人相见一笑,简单的问候与亲切的感觉十分和谐融洽,像秋风掠过心海,掀起波澜又安静下来;随意谈话间自己制的小乌巾在友人看来颇工致巧妙,字里行间也流露出诗人清高的气质;自嘲自己疏懒淡泊,更反衬出郑继之的贤能,这是诗人对友人的赞美;溪边溪水流淌,一洗双鬓的乱发,心中的议论也被溪水冲刷而散,这一情景含蓄地表达了诗人对世事、对物议的态度;诗人想象着与友人一起在江上寻访渔翁的乐趣,这一想象也体现出诗人对山林生活的向往与追求。

这首诗以小乌巾为切入点,以乌巾为题,夸赞友人的风采,表达自己的向往之情。全诗清新自然,不刻意追求华丽词藻,平淡之中见真情。诗中运用了比喻、拟人、象征等手法,使诗歌形象生动,表达含蓄。同时,诗歌也体现出明代文人雅致的生活情趣和淡泊名利的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号