登录

《休宁汊口十咏 其五 旸谷》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《休宁汊口十咏 其五 旸谷》原文

谷口日升处,云开万里辉。

遥看峰影出,渐觉露华稀。

地煖禽声乐,泉甘草木肥。

端明种松处,百万已成围。

现代文赏析、翻译

休宁汊口十咏

孙一元

其五 旸谷

谷口日升处,云开万里辉。 遥看峰影出,渐觉露华稀。 地煖禽声乐,泉甘草木肥。 万松居士宅,种满百围围。

译文: 谷口的地方,太阳升起来的时候,云雾散去,万里的光辉照耀大地。从远处看山峰秀丽,山峰上的露水稀少。大地温暖,鸟儿欢快的歌唱,泉水甘甜,草木茁壮成长。像宋端明公这样的名士曾经居住过的地方,松树已经种满,百万棵松树已经成林。

赏析: 这首诗描绘了谷口的美丽景色和当地的环境。诗中通过对日出、云开、峰影、露华、地暖、禽乐、泉甘、草肥等景物的描写,展现了谷口的生机勃勃和美好环境。最后一句表达了对曾经居住于此的名士的敬仰之情,以及对这里松树生长的赞美之情。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。

这首诗中,“谷口日升处,云开万里辉”描绘了日出时的壮丽景象,表达了作者对大自然的敬畏之情。“遥看峰影出,渐觉露华稀”则表达了作者对山峰美景的赞美之情。“地煖禽声乐,泉甘草木肥”进一步描绘了谷口温暖舒适的环境,表达了作者对这里生活的向往。“万松居士宅,种满百围围”则表达了对这里曾经居住的名士的敬仰之情,以及对这里松树生长的赞美之情。整首诗充满了对自然的赞美、对美好生活的向往以及对名士的敬仰之情,给人以深刻的心灵触动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号