登录

《餐气》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《餐气》原文

开窗见山气,餐之不盈口。

端在阿堵中,笑入无何有。

现代文赏析、翻译

餐气

明 孙一元

开窗见山气,餐之不盈口。

端在阿堵中,笑入无何有。

译文:

打开窗户看见山中的雾气,仿佛可以当作食物来食用,但是这山中的灵气之气全都在自己的心中,笑着进入那虚无缥缈的境界。

赏析:

这首诗是作者隐居期间的作品,写作者对大自然的感受和体验。这首诗写作者开窗见山,山雾缭绕,如气可餐,但真正的灵山秀水都在自己的心中,只要心境澄明,则“餐气”何难乎?而“笑入无何有”的境界,更表明作者已超脱尘念,进入自由无碍的化境。语言自然流畅,情感真切,使人感到清新可爱。诗的前两句为实写,后两句为虚写,整首诗给人一种虚实相映、缥缈奇绝、清新俊逸的感觉。同时诗人也赋予了山水以生命,间接写出了自己坚守隐居生活的精神生活充实满足的状态。这无疑比直接表白要显得高明得多。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号