登录

《和刘元瑞参政夜归见寄》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《和刘元瑞参政夜归见寄》原文

林下轻凉惬素裾,雨晴薄暮景偏馀。

闭门句好香残后,捣药声高月上初。

世上风尘元自厌,山中静业未全疏。

他年杖屦来寻我,同在罗浮顶上居。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

在诗中,孙一元描绘了夜归后的景象,同时表达了他对隐居生活的向往和对世俗的厌倦。首先,诗中提到“林下轻凉惬素裾,雨晴薄暮景偏馀。”这句诗描绘了一个轻凉的夜晚,令人感到愉悦。 “雨晴”二字说明天色刚刚放晴,这时的暮色更显得深浓,景象更为独特。接下来的诗句中,“闭门句好香残后,捣药声高月上初。”这两句诗则进一步描绘了夜晚的宁静和温馨,其中“闭门句好香残后”描绘了诗人独享静谧的时刻,“捣药声高月上初”则描绘了月光照耀下夜晚的静谧和宁和。

“世上风尘元自厌,山中静业未全疏。”这两句诗进一步表达了孙一元的厌世情感和对山中清修生活的向往。“元自厌”表明诗人已经厌倦了世俗生活,“未全疏”则说明诗人虽然厌倦了尘世,但并没有完全远离尘嚣。这两句诗反映了诗人内心复杂的思想感情。

“他年杖屦来寻我,同在罗浮顶上居。”是全诗的结尾,诗人期待着有一天能和朋友一起来到隐居之地,再次共享这里的宁静和美好。这句诗表达了诗人对隐居生活的执着和向往,同时也体现了友情的力量。

总的来说,这首诗通过描绘夜归后的景象和表达厌世情感以及对隐居生活的向往,表现了孙一元对生活的深刻思考和对理想的执着追求。

希望这个答案能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号