登录

《题孙道甫小景五首 其四》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《题孙道甫小景五首 其四》原文

茅堂汇溪流,一带清未已。

萍底山更奇,苍烟飞不起。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题孙道甫小景五首 其四

明代 孙一元

茅堂汇溪流,一带清未已。 萍底山更奇,苍烟飞不起。

这首诗描绘的是孙道甫的小景,茅堂后花园溪流纵横,明澈的水流犹如绿色的丝带在园中环绕。这富有动感的溪流又以萍藻为底,使得溪流平添了一种神奇、静谧的美。同时,周围被笼罩在苍茫的烟雾之中,连山峰都似乎悬浮在空中,如梦如幻。

首句“茅堂汇溪流”,简洁明了地点明诗人所处环境。茅堂,即简陋的草堂;溪流,茅堂旁自然要有溪流。此句平淡处入手,为整首诗定下了一个清幽的基调。接下来,“一带清未已”一句描绘了溪流的走向和溪流清澈的状态。这里“清未已”三字写出连续的、无尽的清流给人带来的感受。“一”字使得视觉感受中的流水仿佛一条绿带,曲折回环,又恰恰为后续的萍藻增添了美感。“未已”则形象地表达了溪流的流淌不息。

再进一步,诗人由水之清澈联想到岸边的山峦在清流的衬托下显得更峻奇奇特,“萍底山更奇”,这想象丰富而贴切,它使平实的画面增加了生动感,且融入了诗意。诗人把水和山联系在一起,让人自然地感受到山水相映的美景。最后,“苍烟飞不起”一句又给整首诗增添了另一种美。山间云烟弥漫,本是山水常见的景象,但因溪流清澈无比,竟使山峰高耸入云,高峻的山峰似乎悬浮在空中,云烟无法降落。这一句极其夸张而又富有动感的描写把画面映衬得高远神秘。

从全诗来看,诗人抓住最能体现景物特点的一些细节入笔,由物及情,由景生思,饶有韵味。尤其是诗中最后一句把整幅画面提升到一个新的层次,给人以深刻的印象。此诗文字清新、自然,用笔平中见奇,没有雕琢之感,是一首很能代表孙一元诗歌特点的优秀作品。

以上仅为个人观点,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号