登录

《春晚归山中草堂》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《春晚归山中草堂》原文

生涯未了乌藤杖,裹足茅茨年复年。

报答清朝浑是句,破除尘事总宜眠。

生来白石仙人分,老结碧山学士缘。

剩有一裘行带索,等閒懒坐野狐禅。

现代文赏析、翻译

在梦中飞翔的那缕深情中 在山上泉水声中醒来 乌藤杖伴我度过了漫长生涯 茅屋草堂年复一年

归隐山林,是对清朝最好的报答 尘世之事,也只有在睡眠中才能破除

生来就有着白石仙人的气质 与碧山学士结缘,已到了晚年 唯一值得安慰的是,还有一袭用细绳捆扎的行装 轻易不会坐在禅寺,任由野狐在耳边呢喃

这是一首赞美隐居生活的诗 作者对归隐山林感到十分惬意 诗中的每一句都透露出作者的归隐之情 作者似乎在用这样的方式来度过自己的人生

这就是现代文译文,希望可以帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号