登录

《思贤书院十首 其四 养蒙馆》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《思贤书院十首 其四 养蒙馆》原文

夕阴下松间,虚馆春风里。

夜窗灯火深,儿童弦诵喜。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析:

在夕阳的余晖下,松树在微风中摇曳,这宁静的景象映照出虚静的书馆。春风轻拂,仿佛带着书香,也带着知识的气息。夜晚降临,窗外的灯火在深邃的夜色中闪烁,象征着知识的光芒照亮了每一个角落。

在这个环境中,孩子们欢快地读书、弹琴,他们的声音充满了喜悦。他们沐浴在知识的阳光下,享受着学习的乐趣。这就是养蒙馆,一个培养蒙童的地方,一个充满希望和梦想的地方。

这首诗描绘了一个宁静、和谐的场景,表达了诗人对知识的敬仰和对教育的重视。通过这个场景,诗人传达了对未来的期待和对教育的热情,希望每一个孩子都能在知识的海洋中畅游,享受学习的乐趣。

译文:

在松树下的阴凉处,这座空旷的书馆沐浴在春风中。夜晚降临,窗户外的灯火闪烁,孩子们欢快地读书、弹琴,他们的喜悦充满了整个空间。在这里,孩子们在知识的阳光下快乐地学习,享受着学习的乐趣。这就是养蒙馆,一个培养蒙童的地方,一个充满希望和梦想的地方。诗人对教育的热情和对未来的期待通过这个场景传达给了读者。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号