登录

《席上沈启南先生限韵赋白荷花因柬钱士弘水部》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《席上沈启南先生限韵赋白荷花因柬钱士弘水部》原文

越女起新浴,亭亭立晚凉。

波明吊清影,露冷荐瑶觞。

与月还同调,无人只自芳。

永言老南浦,愿不嫁东皇。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

席上沈启南先生限韵赋白荷花因柬钱士弘水部

明代 孙一元

越女起新浴,亭亭立晚凉。 波明吊清影,露冷荐瑶觞。 与月还同调,无人只自芳。 永言老南浦,愿不嫁东皇。

诗的首句“越女起新浴”,以“越女”喻白荷花,令人立刻想到“浣纱女”的形象,使席面上的荷花显得更加妩媚可爱。越女出浴,娇艳喜人,而荷花亭亭玉立,清丽宜人。二者相互映衬,烘托出一张张楚楚动人、如花似玉的面庞。

“波明”一句写荷花的倩影在明镜般的水面上摇曳。清澈的池水衬映着荷花优美的身影。这幅美妙生动的景象是值得诗人仔细玩味的。次句的“晚凉”二字提示了这首诗的主题。“凉”点明此时正是傍晚,是诗人在沈先生席上欢饮之时,而白荷花也正在吸收日中的最后一股暖气并逐渐精神起来。而到了夜色加浓的时候,它便把芳菲向公众献露出来。

“波明吊清影”一句描绘了荷花的倩影在晚风中摇曳的身姿。“吊”字用得尤为精工,拟人笔法,不仅写出其轻轻摇动片片绿叶和优美倒影的样子,而且还现出了它们的依依深情和高洁品格。“荐瑶觞”的意思是举起酒杯洒酒祭月。“瑶觞”和“月”在这里都用作比喻和比拟。皎洁的月光,浓浓的欢情,使之咏唱在不夜的幽美的环境中,十分形象地表达了友情的纯真美好。

这首诗的结尾两句“与月还同调,无人只自芳。”借用了屈原《离骚》中的“美人香草”传统表现手法,以月之“同调”,喻己之高洁志行。诗的结句“愿不嫁东皇”用拟人手法表达了:荷花在众人瞩目之下,虽然幽美而孤独芳菲。这不仅表现了诗人对荷花不随波逐流的品格的赞美,也带有自况之意。

此诗从越女的妩媚娇艳写起,通过描绘越女新浴晚凉时白荷的风姿,寄寓了诗人对高洁志行的向往和追求。全诗意境优美,情景交融,语言清新自然,是一首优秀的七绝小诗。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号