登录
[明] 孙一元
使君作郡沧洲边，我曾一见神翛然。
长髯方瞳有仙骨，种梅犹记罗浮巅。
琼盘铁曲一万本，茅屋正在春风前。
寒姿自照日杲杲，白鹤下叫青溪烟。
我归管领君勿嗔，采花拾实还候君。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
孙一元这首赠黄子和的诗，字里行间满是挚友间热情洋溢的情谊和对友人的勉励与宽慰。首联的“使君作郡沧洲边，我曾一见神翛然”，说友人作郡之时，自己曾经去拜访过他。其中“神翛然”形容自得其乐，表现出无忧无虑的情状。“一笑许君能爱我，久疏莫使人看侬”。但谁承想天地祸变四边战争剑拔弩张的日子何等猝急，“寻我又君亦睽然”。“我不能扫尔鬓须雪”，想要轻借梅株留白攒却章然令人愁颜。“归来重作江南客，那复故山猿鹤缘”。我回到江南还要再作南行，恐怕猿鹤也要生疏绝交。“但约晚春同醉赏，病来莫遣酒行难”。我一定要约你晚春时节同醉一赏梅花，只是我多病之人，酒量也浅。“梅花万树春风里，白发归来故旧怜”。回到故乡，见到老朋友，叙述起在黄太守那里的见闻，大家都会感到很有趣味。
这首诗的译文如下：
您来做太守的地方是那个沧洲边，我曾经去拜访您一次感到心神舒畅。您有神仙般的仪容和气度。记得在罗浮山顶种了许多梅花。有万株梅花树，枝枝如玉曲，根根铁骨。正当我失望而归时，茅屋就在春风中开放出美丽的梅花。梅花在阳光下独自照耀，白鹤在青溪上空叫唤。
我会继续居住在江南的人这个地方，你也不会放弃功名利禄吧？请记住我们晚春一起陶醉在梅花的香气里，不要因为生病就不好好喝酒。梅花的香气里会因为你的到来而变得更加芳香美丽。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
孙一元诗词推荐