登录
[明] 孙一元
东风吹晚步，拄杖散閒身。
燕掠春阴薄，鸠鸣桑叶新。
过君文杏馆，呼我谪仙人。
政有烟霞骨，还知麋鹿亲。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗描绘了作者在晚晴时分，信步至城东草堂，受到主人热情款待，开樽留酌的情景。通过对环境的细腻描绘，展现了诗人的闲适心情，并借此表达了对草堂主人真诚待人的赞美。
首句“东风吹晚步，拄杖散閒身”点明了时间、地点和事件。晚风习习，东风吹拂，诗人拄着手杖，悠闲地漫步。这描绘出诗人的闲适心情，也暗示了主人草堂的宁静和舒适。
“燕掠春阴薄，鸠鸣桑叶新”两句描绘了春天的景象。燕子掠过春阴的天空，桑叶上新芽初绽。这些细节描绘出春天的生机勃勃，也烘托出草堂主人的热情好客。
“过君文杏馆，呼我谪仙人”两句是诗人的自我表述。他经过主人的文杏馆，主人热情地呼他“谪仙人”，意为从天上被贬谪到人间的仙人。这表达了主人对诗人的敬仰和亲切之情。
“政有烟霞骨，还知麋鹿亲”两句则是诗人的回应。他表示自己有着与烟霞为伍的骨子里的亲近感，即对自然山水的热爱。这表达了诗人对主人真诚待人的感激之情，同时也展示了诗人自身的气质和情怀。
整首诗语言简练、意境优美，通过对环境的细腻描绘，表达了诗人和草堂主人之间的深厚情谊和对自然的热爱。诗人的闲适心情和对草堂主人的赞美之情跃然纸上，让人感受到一股温馨的气氛。
希望符合您的要求！
在翻译现代文方面，我将尽量保持原文的意思，并尽可能保留其美感。以下是我的译文：
傍晚的东风吹拂，我闲散地拄着手杖漫步。春阴掩藏的燕子轻轻掠过，布满桑叶的新芽犹如一簇簇的新绿帷幕缓缓打开。你盛情邀请我来到你的文杏馆，亲切地唤我“谪仙人”。我似乎能感受到你如烟霞般的人格魅力，我也深知自己会与这里的麋鹿建立起深厚的感情。
希望符合您的要求！
微信扫一扫
孙一元诗词推荐