登录

《吴伟瀑布图》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《吴伟瀑布图》原文

何人画此瀑布图,巅厓老树云模糊。

风前披拂伫玩久,笔力乃是江夏吴。

吴生当世名第一,挥毫落纸人莫及。

骨格老硬神气清,飞涛漱石石欲立。

悬岩远势亦可爱,直泻似是庐山派。

槲叶瑟瑟天风来,晴沙碧屿苍茫外。

美人隔水把瑶草,鸿雁双飞鸂䳵小。

天寒日暮意无极,青石漠漠望中杳。

我生踪迹真好奇,年来远结沧洲期。

眼中见此足幽赏,分泉煮石聊自怡。

现代文赏析、翻译

《吴伟瀑布图》赏析

一幅瀑布图,引发诗人无尽的遐想。画面上,高崖老树,云雾缭绕,让人感到瀑布的雄浑。在风前伫立,久久欣赏,不由地赞叹画家的笔力,竟能达到江夏吴的境界。

吴生在世时,名声居于第一,他的笔下,人莫能及。画的骨格老健,神清气爽,飞流击石,石亦欲立。画中的瀑布犹如悬岩般远势可爱,直泻的流水又好似庐山的支派。槲树的叶片在寒风中瑟瑟作响,晴天的沙滩、碧绿的岛屿,在茫茫云烟之外若隐若现。

画中,隔水的美人如同采撷瑶草,鸿雁和鸂鶒大小不一,悠闲自在。天色渐晚,而意无尽焉,站在青石旁,望眼迷迷茫茫。我生性爱好奇,结交江湖中的隐士,欣赏美景,品尝清泉,聊以自娱。年来我远大心愿便是如此,能在远离市朝的地方找到清幽之所。

诗中的瀑布图不仅仅是一幅画作,更是一次心灵的旅程。诗人通过对画作的赏析,表达了自己对自然的热爱和对隐逸生活的向往。同时,也透露出诗人对世间名利的淡泊和对生活的洒脱态度。

总的来说,《吴伟瀑布图》是一首充满诗意的作品,它以画为媒介,带领读者领略了瀑布的壮美和自然的魅力。同时,也展现了诗人对生活的态度和对隐逸生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号