登录

《题许氏夫妇节义》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《题许氏夫妇节义》原文

夫因为弟死,妇乃守夫节。

一门节义俱,声光继前哲。

呱呱膝下儿,衣食赖提挈。

夜窗机杼声,孤灯半明灭。

白发映青裙,投老志愈烈。

磊磊涧底松,凛凛岩上雪。

感慨歌此诗,灯前声呜咽。

现代文赏析、翻译

在现代视角中,这首诗是一首对忠诚、节俭和爱情的歌颂。在明朝时期,人们更加注重忠诚、仁爱、礼仪、廉洁、正义和勇敢等儒家传统道德的坚守,以及与封建统治者共同的统治观念,反映了对这种思想的维护。而在这个具体的诗中,则是展现了一种从丈夫为弟弟去世后,妻子依旧守寡并维持门楣的气节。诗人在这首诗中高度评价这种坚韧和耐力,更加强调了这个故事给孙家所带来的名声。这可以说是一个极其特殊的家族荣誉故事,因为它完全体现在家族门第中的坚贞品质,延续门风的影响力上。这是一种特别的象征性的艺术表达手法。而在表达的过程中,他也在巧妙地刻画着具体的环境气氛:婴儿呱呱待哺的声音,深夜灯火下的机杼声,还有老人的白发青裙,都在这种寂静的夜晚中营造出一种凄凉而又坚定的气氛。这使得这首诗更加富有感情色彩和历史深度。总的来说,这首诗是通过对许氏夫妇的赞美,强调了忠诚、节俭和爱情的重要性,并表达了对这种坚贞品质的敬仰之情。同时,它也反映了当时的社会观念和历史背景,具有一定的历史价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号