登录
[明] 孙一元
窗前立苍壁，坐对时萧森。
秋影云垂地，夜声风满林。
寒吹拄杖湿，青入酒杯深。
湘客渺何许，遥闻飞佩吟。
现代文赏析：
孙一元的《题孙以德竹窗卷》以生动的笔触，将竹的形态描绘得栩栩如生，以隐喻和象征的手法展现了深远的内涵，呈现出他高洁、幽雅的人格特质。
这首诗的第一句“窗前立苍壁，坐对时萧森。”描述了窗外站立着一片苍老的竹林，与明代的文人隐士之风息息相关。在这里，诗人不仅在描述外在的自然环境，更是将自己的内心世界寓含在其中，象征着萧瑟而孤寂的情感。
“秋影云垂地，夜声风满林。”描绘了竹林在秋天的影子和夜晚的声音，既表现了竹的静谧之美，又渲染出一种静谧而清幽的气氛。
“寒吹拄杖湿，青入酒杯深。”这两句诗进一步描绘了竹的形态和质感，同时也暗示了诗人自身的情感体验。在寒风中，竹子上的露水使拄杖湿冷，而竹叶的青翠颜色则浸入了酒杯深处，象征着诗人对生活的深深感悟。
最后，“湘客渺何许，遥闻飞佩吟。”这两句诗借用了传说中的湘水之神和王徽之雪夜访戴的故事，象征着诗人的孤独和遥远的追寻。诗人在这里以一种飘渺、空灵的笔触，描绘了湘客的形象，并表达了他对这种生活状态的向往和追求。
整体来看，这首诗通过对竹的描绘，表现了孙一元高洁、清雅的人格特质，同时也表达了他对生活的深刻感悟和对理想的追求。
译文：
窗外立着苍老的竹壁，我坐对这萧瑟的景象。秋天的竹影如同云朵垂落到地面，夜晚的风声充满了树林。拄杖吹寒气，青翠的竹叶浸入酒杯深处。湘客似乎就在远处，听见佩玉的飞吟声。
微信扫一扫
孙一元诗词推荐