登录

《春日吴门和李献吉见寄二首 其一》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《春日吴门和李献吉见寄二首 其一》原文

春水动幽兴,江行人迹稀。

青枫随浦断,远雁与云归。

过雨花经眼,停舟山近衣。

长吟愁落日,霞外看馀晖。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

春水动幽兴,江行人迹稀。 这句诗描绘了春天的江水荡漾,行人稀少,营造出一种宁静而美好的氛围。

青枫随浦断,远雁与云归。 这两句描绘了江边的景象,青枫随着河岸断裂,远处的雁儿随着云朵归来,表达出一种远离尘世、回归自然的意境。

过雨花经眼,停舟山近衣。 雨后的花朵更显鲜艳,船儿停靠在岸边,近处的山峰清晰可见。这两句描绘了雨后江边的景象,给人一种清新自然的感觉。

长吟愁落日,霞外看馀晖。 诗人愁绪满怀,在落日余晖中长吟。这两句描绘了诗人的内心感受和情感状态,展现了他对自然的热爱和对生活的思考。

现代文译文:

春天的江水荡漾,行人稀少,青枫随着河岸断开,远处的雁儿随着云朵归来。经过雨后的花朵更显鲜艳,船儿停靠在岸边,近处的山峰清晰可见。我在落日余晖中长吟,愁绪满怀。这首诗表达了诗人对自然的热爱和对生活的思考,展现了他远离尘世、回归自然的内心世界。

总的来说,这首诗通过描绘春天的江边景象和诗人的内心感受,表达了诗人对自然的热爱和对生活的思考。整首诗语言优美,意境深远,让人感受到自然的美好和生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号