登录

《按察使刘元瑞惠宝剑歌》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《按察使刘元瑞惠宝剑歌》原文

刘侯意气天下无,惠我宝剑来昆吾。

腰间斜解虎头绶,鱼皮缠鞘苍波粗。

铸炼自是神明力,欧冶已死风胡徂。

泰山为砥作平地,东海出淬苍鳞枯。

星迎宝锷孤光动,赤帝篆文留其肤。

天地相视忽改色,树木惨怛风号呼。

空山日暮熊兕走,蛟腾鲸骇翻江湖。

黄云古垒结不散,寒䲭啸雨愁荒芜。

忆昨边烽接天起,关城不守失边鄙。

天子忧惶费经理,今虽扫逐犹未已。

国无守臣国之耻,刘侯刘侯莫轻拟。

元也关中豪杰士,只今契会风尘里。

酒酣击剑哀歌起,扬眉结义从此始,万里同行报天子。

现代文赏析、翻译

宝剑的出现象征着慷慨而崇高的友情

诗人孙一元身处明代的边境乱世之中,遇上了一位英勇无畏、心胸广大的友人,也就是我们的按察使刘元瑞。这位按察使不仅仅给了诗人一把威风凛凛的宝剑,更重要的是,他用实际行动向诗人表达了自己的深厚友情和天下责任感。

这把宝剑是用昆吾精钢铸造而成,纹饰精致,古朴庄重。在刘元瑞的腰间斜挂,如虎下山之势,透露出威严与肃杀。剑鞘由鱼皮制成,在苍波的映衬下显得更加粗壮。然而这一切还不是此剑最让人感到激动之处。宝剑出自天地间炼制,再借助夜色的鬼斧神工与水缸的大镜光明折之力才出刃入炉的打造工艺的确如神仙杰作般的玄妙让人咂舌赞叹不已,带有洗尽俗世浮尘的一往无前的冲力,可谓人间一绝。

当此剑出鞘时,星光为之侧目,天地为之变色。它似乎有着泰山压顶的气势,让树木也瑟瑟发抖。此剑仿佛是东海的水淬成的,显得苍劲而有力。星月的光华都在宝剑的光芒下黯然失色。这把剑的威力仿佛能驱散山中的熊、犀牛,能横扫江湖中的巨鲸、蛟龙。在它的面前,黄云古垒也仿佛在退缩,寒䲭在哀鸣,大雨在愁苦。

诗人回忆起边疆烽火连天的时候,边城失守,边疆百姓流离失所的惨状。如今虽然边境战事已平息,但边疆的危机仍未解除。诗人感慨万分,深感国无守臣是国家的耻辱。刘元瑞按察使是关中的豪杰之士,他肩负着扫除边疆危机的重任。他用自己的行动证明了国难当头之际,有责任心的豪杰之士应有的担当和气节。

在这样的情境下,诗人和按察使刘元瑞共同发誓:结为生死之交,共赴国难。酒酣之际,两人击剑而歌,决心为了国家而奋斗终身。诗人愿意将这首诗歌献给天子,希望天子能知道天下有这样一位英勇无畏的友人,他们为了国家的未来而奋斗着。

这首诗不仅仅是诗人对友人的赞美,更是对友人的深厚友情和对国家命运的担忧的表达。通过这首诗,我们可以看到孙一元作为一个文人的责任感和勇气,以及他对友情的珍视和渴望。这把宝剑的出现,不仅仅是武器,更是友情和责任心的象征。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号