登录

《十四夜月下微醺仿邵尧夫首尾吟》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《十四夜月下微醺仿邵尧夫首尾吟》原文

薄晚微醺对月圆,此时意象独能传。

皇王有用从千古,鱼鸟无言共一天。

好句忽成幽径里,春风初到野梅边。

襟怀老大元无事,薄晚微醺对月圆。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析:

在薄暮时分,我微醺地对月而坐,此刻的意境十分独特,足以流传千古。我虽身处繁华世界,却与皇王之事隔世无关,只与鱼鸟共享这无言的一天。这不仅体现了诗人超然物外的洒脱,也显示了他对平凡生活的热爱。

突然间,好句涌上心头,我漫步在幽静的小径上,春风刚刚拂过野梅之地。此刻,我胸怀开阔,无所事事。夜已深,我依旧微醺对月,仿佛所有的烦恼都被月色洗净。这就是孙一元笔下的《十四夜月下微醺仿邵尧夫首尾吟》所展现的意境,一种淡泊名利,热爱生活,超然物外的情怀。

在这个夜晚,孙一元将我们带入了一个宁静、平和的世界,这个世界充满了对生活的热爱,对自然的敬畏,对自我的反思。他以微醺的姿态,面对月亮的圆满,仿佛在告诉我们:生活就是这样,有时微醺,有时圆满了无边。这是一种深刻的哲学思考,也是一种人生态度。无论世事如何变迁,我们都应该保持这样的态度,以平静的心去面对生活的一切。

总的来说,这首诗通过描绘夜深人静时分微醺对月的场景,展现了诗人淡泊名利、热爱生活、超然物外的情怀。这种情怀在现代社会中显得尤为珍贵,也值得我们每个人去反思和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号