登录

《饮龙井》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《饮龙井》原文

眼底閒云乱不开,偶随麋鹿入云来。

平生于物元无取,消受山中水一杯。

现代文赏析、翻译

饮龙井

眼底閒云乱不开,偶随麋鹿入云来。

平生于物元无取,消受山中水一杯。

夜幕降临,淡淡的月儿在云层中露出一点微光,整个山间如同披上一层朦胧的银纱。清泉静静地流淌着,从石缝中溢出,一滴滴融入古井,透出一丝丝凉意。山中雨后,清新而润泽的水气四溢,被风一吹,便化作缕缕轻烟,袅袅升起。

诗人孙一元漫步山中,偶然遇到这口古井,一股清泉从井口冒出,仿佛是山中派出的使者,带着山中的灵气和清新。他俯身品尝了一口井水,仿佛听到了山泉的低语,感受了山中的恬静与幽深。他沉醉于这份恬静中,不再追寻世间繁华与纷扰。

诗的前两句“眼底闲云乱不开,偶随麋鹿入云来”,诗人通过描绘山中景致,引出自己的心境。“眼底闲云”既指眼前之景,又暗喻自己内心的纷扰与迷茫。“乱不开”则表达了诗人内心的无奈与彷徨。而“偶随麋鹿入云来”,则表达了诗人向往山林、追求自由的心境。

后两句“平生于物元无取,消受山中水一杯”,则是诗人表达了自己淡泊名利、超脱世俗的情怀。“平生于物元无取”表达了诗人对物质的淡泊,他并不追求世间的名利与繁华,而是向往自然、追求内心的平静。“消受山中水一杯”则表达了诗人对山中清泉的喜爱,他愿意用一杯山泉来消受人生,享受生活的恬静与美好。

这首诗通过对山中景致的描绘,以及诗人心境的抒发,展现了诗人淡泊名利、追求内心平静的情怀。诗人通过对山水的赞美,表达了自己对自然、对自由的向往,以及对人生的理解。整首诗意境深远,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号