登录

《思贤书院十首 其一 青龙桥》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《思贤书院十首 其一 青龙桥》原文

石梁无病涉,杖屦时相逢。

昔闻横空霓,今见跨水龙。

现代文赏析、翻译

思贤书院十首 其一 青龙桥

现代文译文:

在青龙桥上走过,无拘无束,逍遥自在。这桥仿佛没有过阻碍,所以叫作“石梁”。人在石梁上行走,犹如那无病之人涉水而过,悠然自得。因为平常游走惯了,杖头和鞋子经常与桥发生碰触。人们曾经只听过传说中桥梁的飞虹之美,如今看到这桥才知道原来它真的可以横跨水面,宛如飞龙在天。

赏析:

这首诗通过描述青龙桥的形态和作者的游踪,表达了作者对自然美景的赞叹和对生活的热爱。石梁无病涉,表现了它的坚韧和自如,杖屦时相逢,则表现了作者与桥的亲近。诗中提到的横空霓、跨水龙,都是对桥的赞美之词,形容它有龙一样的气势,霓虹一样的美丽。这不仅表现了作者对青龙桥的赞赏,也表现了他对美的独特感受和理解。同时,这首诗也表现了作者的人生态度,那就是自由自在,无拘无束,热爱生活,享受人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号