登录

《十五夜与汝盛泛舟湖中再叠前韵》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《十五夜与汝盛泛舟湖中再叠前韵》原文

西湖雨过荷气新,船头对坐言笑频。

清樽到手有真意,明月堕地延高人。

一双沙鸟忽近座,无数岩花吹满巾。

两江事业不须问,来伴渔樵终此身。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

十五夜与汝盛泛舟湖中再叠前韵

孙一元

西湖雨过荷气新,船头对坐言笑频。 清樽到手有真意,明月堕地延高人。 一双沙鸟忽近座,无数岩花吹满巾。 两江事业不须问,来伴渔樵终此身。

这首诗是明代诗人孙一元与友人汝盛泛舟湖上时所作。诗中描绘了西湖雨后的清新景色,表达了诗人与友人欢聚的愉悦心情。

首联“西湖雨过荷气新,船头对坐言笑频”,描述了西湖雨后的清新景象。一场细雨过后,湖面上的荷叶散发出清新之气,给人以舒适的感觉。诗人在船头与友人对坐,欢声笑语不断。这描绘了诗人在湖上与友人畅谈的欢乐场景,也烘托出诗人愉悦的心情。

颔联“清樽到手有真意,明月堕地延高人”,进一步表达了诗人与友人欢聚的愉悦之情。“清樽到手”指美酒到手,象征着欢乐和愉悦。“真意”指真诚的感情和美好的事物。这两句表达了诗人与友人在湖上欢聚时的真实情感和高尚情操。此外,“明月堕地”一句,以月亮坠落到地上的形象来比喻明月之高,高过人世间的万事万物,从而彰显了诗人的高尚品格。

接下来,“一双沙鸟忽近座,无数岩花吹满巾”,描写了一对沙鸥鸟忽然靠近了座位,四周的花儿纷落飘零,纷纷吹拂着诗人的头巾。这两句形象生动地描绘了湖上的景色,其中“沙鸟”和“岩花”象征着自然的美丽和生命的力量,烘托出诗人与友人欢聚时的愉悦心情。

最后,“两江事业不须问,来伴渔樵终此身”,表达了诗人对于功名利禄的淡然态度。他表示自己不关心“两江事业”,愿意来湖上与渔樵为伴,度过余生。这体现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的精神境界。

整首诗以清新自然的景色为背景,通过描绘诗人与友人欢聚的场景,表达了诗人淡泊名利、追求内心宁静的精神境界。同时,诗中也寓含着诗人对于美好事物的热爱和追求,以及对自然和生命的敬畏和感恩之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号