登录
[明] 孙一元
斗酒长歌对夕曛，相思无那隔重云。
夜来梦到西湖路，白石滩头鹤是君。
以下是按照要求写的现代文译文：
在黄昏之际，手拿一壶酒，对着美景长声吟诗，感叹无法将相思传递给你。夜晚我做了一个梦，梦中我走在西湖的小路上，看见白石滩头的鹤，那便是你吧。
原诗表达了诗人对道人的深深思念之情。从“斗酒长歌对夕曛”可以看出，诗人用酒和诗来排解自己的思念之情，但夕阳西下，又让他倍感孤独和无奈。“相思无那隔重云”直接表达了诗人无法与道人见面的无奈和痛苦。“夜来梦到西湖路”则描绘了诗人对道人的深深思念，以至于晚上做梦都梦到了与道人相遇的场景。“白石滩头鹤是君”则是诗人的想象，他梦中的“白石滩头鹤”或许就是道人的化身。全诗情感真挚，表达了诗人对道人的深深怀念之情。
至于内容大意是说因斗酒相聚难回、共赏心处惟慨然终情语乏胜处略近邵多瑜故事附庸风雅醉酣友情登西笑廖述观喝弹伤思字己届未又萧斋七十年刚寒自厉无人摹寇褚惭非诗客尘师皆有所感而作此诗。最后两句诗人说夜晚做梦梦到西湖的路，白石滩头的鹤是你。表达了诗人对道人的深深思念之情。
微信扫一扫
孙一元诗词推荐