登录
[明] 孙一元
野鹤照衣来清濆，山树开花留白云。
他日移居溪水上，道衣同拜武夷君。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗的开头“野鹤照衣来清濆”，描绘出了一幅清幽恬静的画面。诗人用“野鹤”象征自己，也暗示着阁老的为人：闲适，飘逸。而“清濆”则形象地描绘出了鹅湖的美景，吸引着鹤儿翩翩飞来。接着，“山树开花留白云”一句，则把眼前的景色进一步具象化。这里，“白云”既是实写山间的白云，又暗含着诗人心中的悠然之意。树木开花，白云缭绕，这是一种非常典型的山间秀美的景色。诗人在这里，通过意象的选择，将读者带入到一种极其优美、恬静的景致之中。
然后，“他日移居溪水上”一句，笔锋一转，由眼前的景物转向了对未来的设想。这里的“他日”可能是对未来的期待，也可能是对过去的回忆。如果是在回忆中，那么，这样的描述就带有一种深深的向往和感慨。诗人想象着未来的某一天，他和费阁老一同移居到溪水之上，过着闲适、恬淡的生活。这样的生活，正是他心中所向往的，也是他对阁老的祝福和期待。
最后，“道衣同拜武夷君”一句，则把诗的主题推向了高潮。这里的“道衣”象征着道家之衣，也暗示着两人都是有着超脱世俗之心的人。“武夷君”则是传说中的武夷之仙，在这里，也代表着一种美好、高洁的人生理想。诗人想象着两人一同穿着道家之衣，对着武夷君拜谢，这样的画面充满了诗人的虔诚和期待。这一句的主题，就是希望和费阁老一同追求那种高洁、美好、闲适的生活理想。
整体来看，这首诗的主题和情感都非常的鲜明。通过对未来美好生活的想象和向往，以及对闲适人生的追求，都表现出诗人对于自由、高洁生活的热爱和追求。语言清雅脱俗，意境悠远深长，是一首非常有韵味的诗篇。
在现代文中翻译成“我们像是身穿野鹤一般的洁净白衣在山坡树林中照照衣衫与花开点缀的白绿交映的山中游玩一番”，描述了一种自然、清雅、闲适的生活状态，也表达了对未来生活的向往和期待。这样的翻译，不仅能够让读者感受到诗人的情感和主题，也能够引起人们对于生活的思考和向往。
微信扫一扫
孙一元诗词推荐