登录

《入天台山留别王河秀才》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《入天台山留别王河秀才》原文

挝鼓发行棹相闻,我在人间是离群。

天台四万八千丈,遥弄云泉须忆君。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您重新生成的《入天台山留别王河秀才》的现代文译文和赏析,希望您能满意:

行舟击鼓我溯流而上,两岸棹声相闻。 在人世间我离开群体独行,面对这美妙的山水倍感孤单。 遥望天台山四万八千丈,云雾缭绕中的飞泉清泉引人入胜。 在山中游玩我时刻想着你,别离之情让我黯然神伤。

天台山是中国著名的风景区,云雾缭绕,飞泉清泉引人入胜。此诗描绘了诗人孙一元乘船进入天台山的情景,表达了他对友人的深深眷恋之情。

首句“挝鼓发行棹相闻”描绘了行舟击鼓的场景,通过听觉和视觉的交融,营造出一种独特的氛围。次句“我在人间是离群”则直接表达了诗人孤独的感受,独自乘船进入山中,感受着山水的美妙,但同时也感到了孤独的寂寥。第三句“遥弄云泉须忆君”描绘了天台山的美丽景色,尤其是云泉的美妙,但是诗人心中始终想着友人,这份深深的思念之情也增添了诗的感染力。最后一句“我在山中忆友人”直接表达了诗人对友人的思念之情,同时也表达了诗人对山水的热爱之情。

整首诗情感真挚,语言简洁明了,通过描绘山水和表达情感,展现了孙一元深厚的文学功底和对自然的热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号