登录

《首夏一日坐钱员外仕宏竹间小楼戏简》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《首夏一日坐钱员外仕宏竹间小楼戏简》原文

首夏鸣禽繁,晏坐竹间楼。

天风洒琳琅,碧云衣上流。

焚香了长日,短童具茶瓯。

枕簟对青山,顿觉五内幽。

地僻不受尘,主人更清修。

何当拜庞老,同入鹿门游。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在盛夏的日子里,竹林间的小楼中,孙一元与友人孙仕宏对坐。他们欣赏着四周鸣禽的热闹声,享受着清凉的竹风。孙一元被友人的竹林美景深深吸引,如天籁般的风声带着竹叶的翠绿在碧云间流淌。他焚香静坐,度过了一个漫长的夏日,童子为他准备了香茗。他面对着枕席间的青山,心中感到无比的宁静和舒适。

这里的环境十分僻静,不会被尘世间的纷扰所打扰。主人孙仕宏的清修更让他感到舒适。他想象着如果能与庞老(庞山叟)一同游览鹿门山(位于今湖北襄阳),那是多么美妙的事情。孙一元对此心生向往,羡慕他们能有这样一段超然尘世,享受山水的岁月。

这首诗将夏日小楼的悠闲时光和周围的美好景色融入其中,透露出孙一元和友人闲适淡然的情态和对自然之美的向往。整首诗语言简洁,意境深远,让人感受到诗人内心的宁静和愉悦。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号