登录

《月夜登台和彭济物韵》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《月夜登台和彭济物韵》原文

凌虚有古榭,入夜月同幽。

桂影吹欲散,水光凝不流。

酒杯落吾手,诗句破高秋。

见说卢敖在,同追汗漫游。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

月夜登台和彭济物韵

凌虚有古榭,入夜月同幽。 桂影吹欲散,水光凝不流。 酒杯落吾手,诗句破高秋。 同追汗漫游,心境皆自由。

月夜之中,我登上古榭,与友人彭济物一同欣赏月色。古榭凌空,仿佛与天接连,而月色则更为幽深。此时,月光下的桂花影子摇曳生姿,似乎欲随风散去;而水面的倒影则凝聚不动,仿佛凝固了时间的流逝。此情此景,令人陶醉。

我举起酒杯,与友人共饮,酒香四溢。在酒意与月色的交融中,我们吟咏诗句,感叹高爽的秋意。此时,我仿佛看到了传说中的卢敖,他与仙人追游,心境自由自在。

这首诗的意境深远,通过对月夜登台的描绘,表达了作者对自由、闲适生活的向往之情。孙一元以其独特的诗风,通过描写自然景象与内心的情感交织,表现出深远的意境,引人深思。

在这首诗中,诗人借月夜之景抒发了一种渴望摆脱束缚、追求自由的情感。通过对“古榭”、“月夜”、“桂影”、“水光”等意象的描绘,诗人成功地营造出了一种清幽、高远的意境。而“破高秋”、“同追汗漫游”等句,更表达了诗人对自由生活的向往和追求。总的来说,这首诗不仅语言优美,而且意境深远,表现了孙一元诗才横溢的特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号