登录

《王方伯与时制深衣幅巾大带絇履见遗小诗裁谢》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《王方伯与时制深衣幅巾大带絇履见遗小诗裁谢》原文

教化尊方伯,能令风俗敦。

人文今更焕,吾道喜犹存。

居士香山社,先生独乐园。

兴来风日好,行傍柳花村。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗描绘了明代文人王方伯所推崇的复古文化,他提倡恢复古制,用时装的深衣、幅巾、大带、絇履等传统服饰来表达自己的理念。同时,他也在日常的读书和交游中展现了一种宁静高雅的审美追求,如同香山居士和先生独乐园中的文人雅士。这令诗人孙一元感受到了中国传统文化的深深魅力。

诗中的“教化尊方伯,能令风俗敦”一句,赞美了王方伯对当地文化的教育普及和对风俗的改进,表现出他强烈的责任感和行动力。孙一元通过赞扬王方伯的教化作用,也表达了自己对传统文化的认同和推崇。

“人文今更焕,吾道喜犹存”一句,表达了孙一元对明朝文化复兴的欣喜之情。他认为明朝的文化已经焕发出新的生机,这令他的信仰和道统得以保存。这也体现出他对传统文化的自信和坚守。

“居士香山社,先生独乐园。兴来风日好,行傍柳花村。”这几句诗描绘了王方伯和孙一元共同的审美追求——一种宁静、高雅、闲适的生活方式。他们喜欢在风和日丽的日子里,漫步在柳花村的小路上,享受大自然的美丽和宁静。这表现出他们追求内心的平和与生活的美好,也表达了他们对传统文化和生活方式的深深热爱。

总的来说,这首诗展现了孙一元对复古文化和传统美学的热爱与追求,也表达了他对王方伯的敬仰之情和对明朝文化的信心。这既是一首赞颂复古文化的诗篇,也是一首描绘文人生活美学和内心世界的诗篇。

在现当代的视角下,我们可以看到这首诗所蕴含的传统文化价值观和审美追求,仍然具有深远的影响力和启示意义。它提醒我们,传统文化是我们民族的精神根基和宝贵财富,我们应该尊重和传承它,同时也要在日常生活中去体验和欣赏它的美。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号