登录

《尚书许公挽词》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《尚书许公挽词》原文

四海哀良弼,百年忆老成。

西风吹画翣,落月照丹旌。

相绂怀当日,戎冠识旧名。

我为天下念,回首一沾缨。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《尚书许公挽词》是明代诗人孙一元的一首挽诗,是为纪念一位已故的尚书许公而作。诗中表达了对许公的深深哀悼和对他的敬仰之情。

首句“四海哀良弼”,即表达了全国人民对许公的哀悼,他是一位贤能的官员,是一位不可多得的人才。“百年忆老成”,百年,这里指代许公的一生;老成,是对许公成熟稳重的评价。这句诗表达了人们对许公一生的深深怀念。

“西风吹画翣,落月照丹旌。”这两句描绘了许公去世时的场景。西风,象征着秋天的萧瑟;画翣,指代灵柩;落月,落日余晖;丹旌,是灵柩前的旗帜。这两句描绘了凄凉的场景,表达了对许公去世的哀痛之情。

“相绂怀当日,戎冠识旧名。”这里用典,“相绂”,指的是古代官员行礼时所用的玉玺,象征权威。“戎冠”,则象征着军人的威武。“识旧名”,则是形容人们深深地记住许公的过去。这两句诗表达了许公在当时的威望和他对人们的深刻影响。

“我为天下念,回首一沾缨。”这两句是诗人的内心独白,表达了诗人对天下苍生的忧虑和对许公的敬仰之情。诗人深感自己的责任重大,为了天下苍生,他深感痛惜,回首往事,不禁泪湿衣襟。

整首诗情感深沉,语言简练,表达了对许公深深的敬仰和怀念之情。同时,也表达了诗人对天下苍生的关切和责任感的抒发。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号