登录
[明] 孙一元
盛世何劳起卧龙，山林钟鼎道还同。
直须着我青松下，岭月溪风指顾中。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《李参戎汝盛手持白羽扇见遗口占奉答》是明代诗人孙一元赠答友人的诗作。这首诗通过描写友人赠白羽扇给自己，作者在赞赏友人的同时，也表达了淡泊名利、只求恬淡的隐逸之情。首句“盛世何劳起卧龙”，赞友人无求于世，不屑出仕之意。盛世的太平景象，何须起诸葛亮的“卧龙”来经营呢？言外之意，也就是不必去追求名利。次句“山林钟鼎道还同”，说明作者与友人都是主张遁迹山林、放弃追求名利的人。然而，作者认为，在山林与钟鼎之间，他们的志趣是相同的。三、四句“直须着我青松下，岭月溪风指顾中”，作者表明自己仍然愿意过着闲散恬淡的生活，在青松下、有岭月和溪风支持的境界中，度过自己的一生。
这首诗语言质朴流畅，以赠答朋友的口气表达自己的思想感情。尤其是用了朴实的白话语言写咏物抒怀诗后显得意境新颖别致、富有趣味。末二句十分富有神韵，尤其是前句以岭月溪风入诗写出一种朦胧的画中境界更是极为别致的。
译文：
生在太平盛世，何必让卧龙出山现世呢？山林隐居与追求名利两者还是可以并存的。只希望我在青松下安然无恙，在岭月溪风的环抱中度过一生。
微信扫一扫
孙一元诗词推荐