登录

《荷巾》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《荷巾》原文

宓妃乞与波间碧,凭仗南风为剪成。

试着晚凉溪上坐,道人真得爱莲情。

现代文赏析、翻译

荷巾

明代 孙一元

宓妃乞与波间碧,凭仗南风为剪裁。 试著晚凉溪上坐,却教人道是真仙。

古有宓妃洛水之神,此处以洛水之神宓妃之“碧巾”借代荷花。诗人感叹到:美丽的荷花如能与宓妃的碧巾,乞求于风神南风的裁剪、裁赠,将会更加美丽动人。想到晚凉时在溪上溪边溪头坐看荷叶荷花,风吹过,荷叶荷花摇动。不由得想到了如果是在瑶池之上,看到了真仙也不过如此吧。

全诗清新自然,想象丰富,把荷花荷叶的美表现得淋漓尽致。让人读之如身临其境,流连忘返。

孙一元,名德初,字太初,更字太虚,号湛然居士,又号郁洲,华亭人。工诗文,有《云无心出岫集》。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号