登录

《秋夜同紫峡逸士雪江老僧辈十人宿南屏山中诵逋仙夕寒山翠重秋净鸟行高分韵赋诗余得夕字》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《秋夜同紫峡逸士雪江老僧辈十人宿南屏山中诵逋仙夕寒山翠重秋净鸟行高分韵赋诗余得夕字》原文

荒烟散不收,残山带遥碧。

林鸦晚依依,草雉时嗝嗝。

斜光明不定,居人掩荆栅。

朅来喜盍簪,林下语幽赜。

厓屋灯火青,野蕨旋新摘。

岂无伏虎禅,亦有飞凫客。

爱此小昆丘,人世白云隔。

愿当抱奇幽,烱言永终夕。

现代文赏析、翻译

在南屏山中,暮秋时节,冷峻寂静的夜色浸润了这青山秀林。一片荒烟凌乱,难以收拾,一抹余山苍茫,连着那遥远碧绿的山色。晚归的林中鸦声声入耳,草间的鸣禽各自啁啾。斜阳斜挂,明亮但不定,村庄上的人家已经掩上了荆棘栅门。

此时,我们欢聚一堂,欣喜地举行这次雅集,在山间谈论那深远的道理。山崖的屋舍里灯火青青,野生的蕨菜新鲜摘取。这里也有潜心修行的禅师,也有远道而来的隐士。我们爱这小昆丘般的地方,人世间的纷扰如同白云相隔。但愿我们各自怀抱奇特幽深的理想,在这寂静的夜中长谈下去。

诗中描绘了夜宿南屏山的景象,展现了秋夜山中的清幽寂静。诗人们在此聚会,谈论深远的道理,体现了他们的文化素养和文人雅趣。同时,诗中也流露出对自然和隐逸生活的向往,以及对奇特幽深理想的追求。整首诗情感深沉,意象丰富,是明代文人雅集的生动写照。

总体而言,这首诗以细腻的笔触描绘了夜宿南屏山的情景,展现了诗人们的风雅和追求。通过丰富的意象和深沉的情感,传达了诗人们对自然和理想的热爱与追求,具有很高的艺术价值和文化意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号