登录

《同凌时东吴介夫僧古心游虎跑寺泉头分韵得空字》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《同凌时东吴介夫僧古心游虎跑寺泉头分韵得空字》原文

长日寻幽处,穿林兴不穷。

把杯秋寺里,得句野泉中。

山路晴吹叶,石梁晚度风。

有僧同杖屦,更洗世情空。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗人在漫长的时光里,寻找幽静之处,穿行在林间,兴致无穷。把酒言欢于秋日的寺庙之中,灵感在野泉之中不断涌现。山路上的晴光,吹动着树叶,石梁晚上的微风,让人心旷神怡。有僧侣一同杖履,更能洗去尘世之情,感受空灵之境。

这首诗的现代文译文如下:

诗人长时间地寻找幽静的地方,穿行在林间,兴致无穷。在秋天的寺庙中举杯畅饮,在野泉之中获得新的灵感。山路上的阳光,吹动着树叶,石桥上的微风吹拂,让人感到心旷神怡。与僧侣一同行走,更能摆脱尘世的烦恼,感受空灵之境。

在赏析此诗时,我们需要从诗歌的主题、情感、表现手法和意境等方面进行。从主题上看,此诗描写了作者在寻幽探胜中的经历和感受,表达了对大自然的热爱和赞美;从情感上看,诗人的兴致无穷、喜悦之情溢于言表,同时又有洗去尘世之情的超脱之感;从表现手法上看,诗人运用了丰富的意象和生动的细节来表现自己的感受,如“把杯秋寺里,得句野泉中”、“山路晴吹叶,石梁晚度风”等;从意境上看,诗人通过描绘自然风光和自己的感受,创造了一个空灵优美的意境,让人感受到心灵的净化和升华。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号