登录
[明] 孙一元
自君之出矣，生死那可知。
不能保君身，但保襁中儿。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
自君之出矣，生死那可知。 不能保君身，但保襁中儿。
此诗是《三首》中的第二首。其上承“死生契阔，与子成说”；下接“思君令人老”，是在漫长的共同生活中，自然流淌出的男女相思之情。
这首诗主要运用了两种极普通的写法：其一是反复，其二是对比映衬。这并非刻意求新求奇，而是由感情特点决定的。感情深沉真挚，自然要反复渲染，加重笔墨，象是到了第二十次“自君之出矣”，仍觉得情不可尽似的。与此同时，每一次强调突出重点又不重复；自不能“尽”，也让对方去想个“尽”而后已。“生死”强调生死由人；“保”的重点从儿女方面落脚。“保”含有服侍、堤防之意；亦泛指哺儿养女之事。“死生那可知”句既然强调了生死由命，作者也就不必担心或指望“一去不返”的丈夫会有什么不幸的遭遇了。因而她的思路和注意力，一下子就从自己的生死考虑跳到如何照顾和照料幼儿身上。这就很自然地引出下面两句：“不能保君身，但保襁中儿。”在“生死那可知”的情况下，“君”尚不能确保安全，何况“我”自己呢？所以只能先为幼儿作长远考虑了。这比那种只知自身安危、只想到自己而置亲人儿女于不顾的人，其高尚品质不言而喻。
孙一元此诗语言朴素，不事雕饰；感情深挚缠绵，不假雕琢；全以内心刻骨用意与至诚感情动人。诗的前两句已把感情推向极致；后两句则就前两句之意有所反复回环，但又不流于重复或滞钝。它既把前后意思贯穿成一气，又使感情发展有所推进。这种写法是值得借鉴的。
以上就是对这首诗的赏析，希望您能满意。
现代文译文如下：
自从你离开后，生死又能怎样？ 不能保重你自己，只能照顾好我襁褓中的孩子。 因为生死难保，作者深情的相思牵挂着她的丈夫是否还活着。想到丈夫即使牺牲了也无法顾及自己生死的安危的时候。作者的笔调变得内心感伤痛苦无比、泪流满面。为了寄托自己的哀思和情意，孙一元想到了自己刚出生的孩子，并把这种情感转移到了孩子的身上。在古代社会中这种母爱精神是难能可贵的。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
孙一元诗词推荐