登录

《赠别王与时方伯》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《赠别王与时方伯》原文

海中三花树,石上五粒松。

与子今有约,相候寻其踪。

褰衣白云杪,时戏苍精龙。

手把古苔篇,还访昆崙峰。

峰顶咽玄露,长令有好容。

回首谢尘世,莫教生秋蓬。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在海的深处,矗立着三朵神奇的花树,在山石之上,生长着五粒神奇的松树。今天,我与你约定,将来我们再相见时,一定要寻找这些踪迹。那时,我们将会撩起白云,戏弄苍龙。也许你会手捧古苔编成的诗篇,再次访问昆仑山峰。山峰之巅,玄妙之露凝聚成水,滋润着美好的景色。分别之后,不要忘记尘世,不要让我们的心像秋天的蓬草一样飘散。

这首诗是明代诗人孙一元为送别好友王与时而作。孙一元与王与时在年轻时便相识,二人结下了深厚的友谊。王与时在孙一元送别之后,将踏上仕途,前往远方。孙一元作此诗以表达对友人的祝福与期待。

诗中描绘了海中三花树、石上五粒松等神奇景象,象征着友人的高尚品质与非凡才能。诗中还表达了二人之间的深厚友谊,以及孙一元对友人的深深祝福。最后,诗中描绘了友人离去后的景象,提醒友人不要忘记初心,不要被世俗所困扰。

在现代文译文中,这首诗描绘了海中神奇的花树、山石上的松树等美景,表达了作者对友人的深深祝福和期待。同时,也提醒友人不要忘记初心,不要被世俗所困扰。整首诗充满了诗意和情感,令人感受到作者与友人之间的深厚情谊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号