登录

《秋夜渡江》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《秋夜渡江》原文

西风吹鬓绿䰐鬖,击榜长歌酒半酣。

野月上船灯影乱,载将秋思过江南。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您改写的现代文译文,希望您能喜欢:

西风吹散了一头绿色的长发,我荡着小舟唱着歌儿痛饮着酒。在野外的月光下,船上的灯火闪烁,光影交错,这似乎是我内心的秋思,随着江水流向了江南。

赏析:这首诗描绘了诗人秋夜渡江的情景,通过细节描写和情感表达,展现了诗人内心的豪放与对自然的热爱。西风、野月、灯影等元素构成了幽美的画面,也寄托了诗人的乡愁。诗歌通过景色描写表现出一种内敛而又深刻的情感,展现了孙一元诗才与风骨的一面。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号