登录

《休宁汊口十咏 其六 云溪》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《休宁汊口十咏 其六 云溪》原文

落日溪光净,閒来坐石矶。

因看异人迹,犹见紫云飞。

岸坼枫根出,沙寒石发稀。

怀贤增感慨,回首意都违。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《休宁汊口十咏·云溪》是明代诗人孙一元的一首描绘山水的诗。孙一元身为休宁人,却以异乡人的身份去观赏故乡的风景,使得这份山水显得尤为珍贵和独特。他选择了云溪作为他的描绘对象,既体现了他对故乡山水的深情,也表现了他对自然的热爱和敬畏。

首联“落日溪光净,閒来坐石矶。”描绘了一幅落日时分溪水澄净,诗人闲适地在溪边石头上的画面。这一幕安静、平和,仿佛世间的纷扰都暂时被落日和溪水所抚平。孙一元坐在石矶上,静静地看着落日溪光,沉浸在这种静谧的氛围中。

“因看异人迹,犹见紫云飞。”这是诗的第二联,描述了诗人看到溪边奇特的足迹,仿佛看到了曾经在此游历的异人的身影,眼前又浮现出昔日云雾缭绕的景象。这联不仅展示了诗人的丰富的想象力和浪漫情怀,也传达了他对自然和历史的理解和感慨。

第三联“岸坼枫根出,沙寒石发稀。”描述了溪岸断裂露出枫根,沙滩寒冷石头露出稀少的景象。这里用枫根和石发来形容岸边的景象,既生动又富有诗意。同时,“沙寒”和“石发稀”也暗示了时间的流逝和环境的变迁。

最后一联“怀贤增感慨,回首意都违。”表达了诗人对过去的怀念和对未来的感慨。他回首过去,心中充满了感慨,但随着时间的流逝,那些美好的事物都已远去,这一联传达出一种深深的无奈和感伤。

总体来说,《休宁汊口十咏·云溪》是一首富有情感和哲理的诗。孙一元通过对云溪的描绘,表达了他对自然和历史的深深思考,也展现了他作为一个诗人的艺术才华和对故乡的深深热爱。同时,这首诗也让人对生活和自然的变迁有了更深的体会和理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号