登录

《鲍氏藏书楼歌》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《鲍氏藏书楼歌》原文

鲍君藏书十万轴,气压石渠吞天禄。

缥囊缃帙尽古今,竹简蝌蚪惊触目。

昔从惠子见多方,后闻张华载满毂。

唐时世南行秘书,岂独李邕号书簏。

今于君家尽见之,插架堆床动成束。

我梦化作太乙精,手燃青藜访君屋。

纬象玄文发隐奇,夜半风雨众灵哭。

尝闻聚书后必兴,况是鲁斋旧儒族。

六经行天日月明,文章末学厌纷逐。

凤衰麟死三千春,主持吾道宁无人。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

在明代众多诗人中,孙一元以其独特的诗歌风格和深沉的哲理思考而引人注目。他的《鲍氏藏书楼歌》就是一首充满情感与哲理的佳作。

首先,诗中描绘了鲍氏藏书楼的壮观景象。十万轴藏书,如同压倒石渠、吞食天禄的巨龙,气势磅礴。这些书籍涵盖了古今的缥囊缃帙,犹如竹简上的蝌蚪文,令人目不暇接。这样的描绘,既凸显了鲍氏藏书的丰富,也揭示了其对文化传承的重要价值。

接着,诗中引用了许多古代典故和人物,如惠子、张华、唐世南、李邕等,这些典故和人物与书籍紧密相连,进一步强调了藏书对于学术的重要作用。在这里,孙一元表达了他对藏书的热爱和对文化的崇敬。

然后,诗歌中的“我梦化作太乙精,手燃青藜访君屋”一段,展现出一种超越肉身的、精神的游历和探索。这种描绘带有神秘和奇幻的色彩,但也体现了诗人对知识的渴望和对探索的热情。

在诗歌的最后部分,孙一元又回到了现实,对藏书和儒学的发展前景进行了展望。“六经行天日月明,文章末学厌纷逐”这两句表达了对文化传承的坚定信心和对混乱世道的批评。他认为,书籍将引领人们走向光明,使文章之学脱离纷争与乱象。这里既有对未来美好景象的期望,也有对社会现实的清醒认识和深刻反思。

总的来说,《鲍氏藏书楼歌》是一首富有情感和哲理的诗篇,通过对鲍氏藏书楼的生动描绘和对文化的深沉思考,孙一元展示了他的诗歌才华和对文化传承的敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号