登录
[明] 孙一元
独上荒城望九垠，长风吹月到天津。
蛟鼍浪起全吞楚，鸟鼠山空远见秦。
岁月虚惊青琐梦，江湖终要白纶巾。
不须更道归来好，烂醉樽前软脚春。
在一片荒芜的城楼上，他孤独地远望那无尽的远方。长长的风吹过，把月亮送到夜空中。在这深邃的夜晚，他看到的是那滔滔不绝的波浪，它们如同被吞没的楚地一般；他也看到那远处空荡的山，它们像是曾经辉煌一时的鸟鼠山。
岁月如梦，他曾梦想着在朝中为官，那青琐门内的朝政，那繁华的朝廷。然而，江湖的召唤终究无法抵挡，他终究会放下纶巾，走向那宽广的江湖。这并非意味着他抛弃了曾经的梦想，而是他选择了一种新的生活方式。
他不需要再谈论归来的好，因为他已经决定在这个烂醉的春夜中，沉醉于酒杯中，感受那春风的温暖。这是他的选择，他的决定，他的生活。他在这个夜晚找到了自己的位置，找到了自己的归宿。
这首诗是孙一元内心世界的真实写照。他独自登城，眺望远方，内心却充满对江湖和自由的渴望。然而，他又深深明白自己终将回到朝廷。这是一个复杂的内心斗争过程，但也透露出他的坚毅和豁达。无论身在何处，无论未来如何，他都会欣然接受并热爱生活。这是一首令人感慨万分的诗篇。
至于译为现代文，大概是：
我独自走上这荒芜的古城楼，放眼望去是无边的苍茫大地。
长风带着月光来到我的面前，楚地的风景也若隐若现。
江面上掀起了滔天大浪如同那峥嵘的岁月，秦地的山脉却是一片沉寂与荒凉。
我曾梦想在朝中为官，如今却渴望回归江湖。
不必再谈论回归的好与坏，我只愿在这酒杯中沉醉，感受春天的温暖。
微信扫一扫
孙一元诗词推荐