登录
[明] 孙一元
玄晏先生不解愁，偶来湖上一寻幽。
健杯到手倾巴峡，捷句惊人破蔡州。
四野秋声酣晚日，半空云影抱晴楼。
倚栏遥望归来处，家在青山最上头。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗，通过对诗人自己与友人饮酒赏秋的描写，展现了一幅孤山楼头对饮的美丽图景，富有诗意和哲理。起笔一句，“玄晏先生不解愁”更是运用幽默的笔调表达了对友人未解愁意的调侃。“玄晏先生”指的是诗友孙一元，“解愁”并非是真的要解愁，而是反衬出诗人自己并不愁，这是一种情感的表达方式，同时也为后文的描写奠定了基础。
“偶来湖上一寻幽”，诗人和友人偶然来到湖边，寻找那幽静的美景。“健杯到手倾巴峡”，这里的“健杯”指的是酒杯，倾巴峡则是形容倾杯如倾巴蜀之地，表现了豪饮的程度。“捷句惊人破蔡州”，说的是二人即兴作出诗句，其妙语惊人就如同王破蔡州一样，以此描绘诗人孙一元和友人善对诗的豪情。
“四野秋声酣晚日，半空云影抱晴楼”，描绘了秋天四野里的景色在傍晚时分显得更为浓厚，半空的云影拥抱着晴朗的楼阁。这里的“酣”字渲染了秋天的浓郁氛围，而“抱”字又展现了云与楼的亲近关系，使整个画面更加生动有趣。这两句既是实写，又有丰富的意象和色彩，将自然与人文完美地结合在一起。
最后，“倚栏遥望归来处，家在青山最上头”，诗人和友人在楼头对饮，远望归处，那青山就是他们的家。这一句既表达了诗人对家乡的思念之情，又暗含了他们乐在其中的生活态度。
整首诗以秋日孤山楼对酒为背景，通过对诗人自己与友人饮酒赏秋的描写，展现了一幅美丽、富有诗意的画面。同时，诗中也表达了诗人对生活的态度和对家乡的思念之情。这种情感通过幽默、生动的语言得以表达，使得整首诗富有哲理和诗意。
至于现代文译文，我会尽力将这首诗的情感和意象用现代语言表达出来。但请注意，由于诗歌的意象和语言有其独特性，翻译可能无法完全还原其原有的韵味和情感。
在秋日的湖上，我们偶遇一处的幽静，寻找到了一位知己。举起杯来，如同倾倒巴山的豪情壮志，诗句出口，仿佛攻破蔡州的英勇壮举。四周秋声回荡，夕阳在此刻显得更为炽烈，半空的云影环抱着晴朗的楼阁。我们倚栏遥望，思归之处，那青山就是我们的家。这就是我们的生活，简单而充实，如同这秋日的美景，让人沉醉。
微信扫一扫
孙一元诗词推荐