登录

《周舜卿山水图歌》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《周舜卿山水图歌》原文

周生初学盛子昭,画手相传心独劳。

后来却拟戴文进,落笔开缣分秋毫。

气韵浮动意已极,挂出满堂皆动色。

山腰半扫云气横,树杪潇潇天风急。

瀑布下挂苍厓间,近看颇类匡庐山。

又见武陵桃,更有商岭芝。

松间似是黄与绮,皓首相从同避时。

一朝出山回帝力,四海争看歌羽翼。

至今汉道有光辉,对画感事心叹息。

周生周生名已著,平生所画亦无数。

此幅差胜盛与戴,高堂白日生烟雾。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是孙一元为明代画家周舜卿的山水画所作的赞歌。孙一元对周舜卿的画艺有着深入的了解,因此他以诗的形式,将周舜卿的画作艺术特点、风格以及其画作所蕴含的深意表达出来。

首联“周生初学盛子昭,画手相传心独劳。”点出周舜卿早年师承盛子昭,但画艺精进后,他并未满足于前人的经验,而是独自探索,勤勉于心。

颔联“后来却拟戴文进,落笔开缣分秋毫。气韵浮动意已极,挂出满堂皆动色。”写出了周舜卿画风转变的过程,他后来开始学习戴文进,笔下的山水画生动逼真,给人以强烈的视觉冲击。

颈联“山腰半扫云气横,树杪潇潇天风急。”描绘了画中的景象,山腰间的云气缭绕,树梢上的风声呼啸,生动地表现了画面的动态感。

尾联“至今汉道有光辉,对画感事心叹息。”表达了孙一元对周舜卿画艺的赞叹以及对时局的感慨。周舜卿的画作不仅展示了他的艺术才华,也寄托了他对国家昌盛的期盼。

总体来说,这首诗通过对周舜卿画作的赞美,表达了孙一元对其画艺的钦佩之情,同时也寄托了对国家昌盛的期盼。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号