登录
[明] 孙一元
独倚危岑岸接䍦，晚潮初上练痕齐。
乱挝鼍鼓妖蛟舞，倒捲银山海日低。
弓弩千年人去后，帆樯万里望中迷。
凭谁唤起眉山老，为诵钱王庙里题。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
登吴山绝顶望钱塘江潮
明 孙一元
独倚危岑岸接䍦，晚潮初上练痕齐。 乱挝鼍鼓妖蛟舞，倒捲银山海日低。 弓弩千年人去后，帆樯万里望中迷。 凭谁唤起眉山老，为诵钱王庙里题。
这首诗是登吴山望潮之作，写的是一种令人鼓舞的壮观场面。
首句“独倚危岑岸接䍦”。诗人独自倚着高高的山岑，晚潮初上，江岸上留下淡淡的痕迹。起句平实客观，既交代了登临的时间、地点和环境，又表现出诗人独立高楼的身影，给人以完整的首句印象。次句“晚潮初上练痕齐”则把视线集中到江面。晚潮初涨，淡淡的潮水，在江面留下一层层白练般的痕迹。这是对景物作动态描写。本来是“乱挝鼍鼓”激起浪花，“倒捲银山”引起壮观，但在诗人的笔下，却用“练痕齐”平静的语调来表现，造成一种特有的意境。句中的“晚”字也为下文的“初上”、“千年”、“万里”铺垫，起了很好的过渡作用。第三句“乱挝鼍鼓妖蛟舞”，这是化用“河伯鼓浪”的典故。“挝鼍鼓”，就是打鼓的意思。“妖蛟”指妖怪一般的蛟龙。这句是说随着鼓浪之声，妖蛟舞动起来。下句“倒卷银山海日低”是说像海日从海底倒卷上来一样，掀起洪波巨澜，形成一幅壮观的画面。尽管前面已经出现“练痕齐”的语调，但在这里，“银山”大海中陡然而起，“海日低”更具有动势，于是总的格调还是向前冲的动势。接着的“弓弩千年人去后”因袭了前两句的语势，弓弩虽然已经无用武之地，但毕竟已存在千年了；人去后不是沉寂而是轰鸣腾跃起来。最后一句“帆樯万里望中迷”，则是将视线展开，写远望之景。尽管前面的诗句带有刚劲、高昂的气势，但这里的景色更带有开阔、壮观的景象。“迷”字以收尾之势传达出一种朦胧迷离的美感。从这首诗看，孙一元于钱塘江潮十分熟悉又善于捕捉景物的特征，他能运用清幽的语调传达出不同的意境。
这首诗在艺术上的另一个特点就是运用不同的手法表现不同的意境。这首诗的前三联都是写动势，使人感到活跃、奔腾的气势；而尾联却运用侧面烘托的手法，以迷离朦胧的美感表现出开阔、壮观的意境。尾联的“唤起眉山老”不仅是带有苍凉气派的形象描绘，而且在这有限之中寓有无穷之意：一个垂老的文士和宏伟景象构成画图而没有缠绵的情绪，照样唤起读者丰富的联想。这就成为此诗的另一种风调。作者在前人成功之作的基础上另辟蹊径自成一格的成功之处就在于此。当然这样的诗篇也只有在特定的历史背景下才能产生出来。
译文：我独自一人靠着高高的山峰顶峰眺望着钱塘江畔刚刚上涨的晚潮在堤岸留下的淡淡的痕迹随着击鼓的声音江中翻滚着波浪似的浪花妖龙般舞动着远处那座高山仿佛也被惊动似的但更为壮观的则是倒卷银色的高山夕阳仍像海底升起一样缓缓沉落推进岁月江海日月之定永恒（只要潮起便会着古老的传说游帆随万里的期望沧海变成高山仍在诗海也是倾情的分享遥寄不绝古人颂起情长的永远今日今天也不例外您应该唤起眉山老为我诵吟钱王的诗篇）
微信扫一扫
孙一元诗词推荐