登录
[明] 孙一元
家近新塘曲，月明鱼可掬。
尽夜澹忘归，和云汀上宿。
下面是根据要求赏析这首诗：
这是一首典型的借景抒情的水乡夜泊诗，充分体现了孙一元诗歌清新脱俗的风格。
首句“家近新塘曲”，便给人一种亲切的感觉，似乎诗人正从远处向我们走来，正向我们走来。这里一个“近”字，已把“家”和“新塘”巧妙地联系在了一起。接下去“月明鱼可掬”句，将新塘月色和水中游鱼描绘得如一幅绝妙的画面，令人陶醉。诗人是在写景吗？不是，而是借这美丽宁静的景象来表达他忘却一切烦恼，淡泊一切功名利禄的情怀。
三、四句“尽夜澹忘归，和云汀上宿”，更是把诗人忘情物我，无拘无束的心情表露无遗。“尽夜”，指整夜；“澹忘归”，澹，这里是舒适、轻松的意思。这一联似乎是写诗人很晚还在露水中不能自拔的样子，这更符合诗人的内心世界。从全诗来看，诗人之所以迷恋忘归，是因为他已融入这优美的环境中。他在和自然合一了。人景一体，人与自然都是如此的安逸、和谐。这就是诗人追求的理想境界。从手法上看，“和云汀上宿”运用了象征佛家思想的佛桑树形象的写照。据说佛桑树的叶子落尽，花朵犹能含笑春风，很富有象征意义。诗人把这作为自己理想的象征，说明他正追求着一种“无我”的境界。
全诗运用白描手法，把新塘的月色、汀上的游鱼、水中的佛桑树生动地展现在我们面前。诗人用淡雅而含蓄的语言表达了他忘情自然的情怀，是一首很不错的五言小诗。
译文：
我家就靠近这新塘边，明亮的月光下鱼儿游得欢。整夜我陶醉而忘了回家，随着云影在水边宿留。
微信扫一扫
孙一元诗词推荐