登录

《题美人图六首 其四 蹴鞠》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《题美人图六首 其四 蹴鞠》原文

宋祖英雄靖海疆,蹴戎犹自意难忘。

春风别苑三千处,教得宫中此艺长。

现代文赏析、翻译

您好,以下是我根据要求创作的一篇赏析:

清明春风泛暖时,杨柳垂金翡翠帏。莫问深闺长几许,当年胜友足欢娱。四序一空烟花馆,春容四转燕莺飞。隔墙多垒珊瑚树,磊落才堪叹美人。昔时圆胜伴龙蛇,安国徒工记体和。蹴鞠何曾知雅意,尚能回首谢芳华。

四时蹴鞠佳人醉,芳心犹自恋春晖。红颜不老心长在,此艺流传乐未归。春色满园花簇簇,玉人蹴鞠戏东风。别苑风光春色好,年年花下乐无穷。

这首诗中描绘了春风中美人蹴鞠的场景,借此表达了对美好时光的怀念和对生活的热爱。诗人通过描绘春天的美景和美人蹴鞠的场景,展现了生命的美好和无限可能。同时,诗人也借此表达了对传统文化的传承和发扬的愿望,希望这种艺术形式能够长久流传下去。

现代译文:

在春风轻拂的时节,美人们身着华丽的服饰,在花园中欢快地蹴鞠。她们的身影在阳光下翩翩起舞,如同一幅生动的画卷。即使时光流逝,这些美人们依旧保持着青春的活力,把这份乐趣传递给了后世的人们。春天的景色如同大地的乐章,伴随着美人们的蹴鞠声,勾画出一幅生动的春意图。花簇簇的花朵围绕着美人蹴鞠的身影,一片春意盎然的美景让人陶醉其中。

总的来说,这首诗通过描绘美人蹴鞠的场景,表达了诗人对美好时光的怀念和对生活的热爱。同时,也借此表达了对传统文化的传承和发扬的愿望,希望这种艺术形式能够长久流传下去。在诗人的笔下,春天的美景和美人的活力交织在一起,构成了一幅生动而美丽的画面,令人陶醉其中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号