登录

《钩帘》明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

《钩帘》原文

钩帘坐晚吹,斗酒娱清晖。

幽怀未可言,木叶不停飞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《钩帘》是明代孙一元的一首写景抒怀之作,他通过夜晚坐在窗前,听着风吹树叶的声音,品味着清酒的乐趣,表达了他内心的情感和对自然的敬畏。

首句“钩帘坐晚吹”,他坐在窗前,窗帘在晚风中轻轻摇曳,这是一个典型的古典画面,描绘出宁静而清幽的夜晚。而“晚吹”二字更是暗示了诗人的闲适心情和对自然美景的欣赏。

“斗酒娱清晖”,他用清酒来娱乐这明亮的月光,表现出他的淡泊名利,更体现了他对生活的热爱和享受。斗酒是中国古代的一种娱乐活动,同时也是一种象征性的饮酒方式,暗示着诗人的开朗性格和对生活的积极态度。

“幽怀未可言,木叶不停飞”,这里诗人又转向了对自然的描写。他的内心深处有许多想要表达的幽思,然而又无法言表。只能眼看着树叶不停地飞舞,以此传达他对自然的敬畏之情和对生命的尊重。这是一种含蓄而深沉的表达方式,让读者在诗中感受到诗人的内心世界。

总的来说,《钩帘》这首诗描绘了一个夜晚在窗前坐着的场景,通过诗人对晚风、月光、树叶飞舞等自然景物的描绘,表现出他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时,他也通过斗酒这种娱乐活动,表达出他的开朗性格和对生活的积极态度。他的幽怀未可言,也让我们在诗中感受到他对人生无常、自然之美的深深感悟。

以上就是我根据您提供的内容所做的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号