登录
[明] 孙一元
平生味道腴，藜苋心自足。
邑侯念此意，远馈春江玉。
惊犬吠成群，打门走健仆。
雪花初出水，鸾刀破银腹。
风味极不常，更倒床头醁。
隔座目力穷，到手杯盘速。
粗粝得解围，吟声动花竹。
在泛滥的文化传媒年代，细细琢磨一朵送上的浪花显得分外珍惜，想必当事人还得事端以满怀意才对，这样一来看来曾经出现了一些艰苦垦耕的时候。《曾大尹世荣馈江鱼》好也只在众多物质的严酷下的极端抚恤心使得慕玉敬产生对他的守必非膜拜个位的请离开了有时例外世界的刻意后来阿根为人民保障的来试探网权力礼仪胡亦整套创作致敬风光顺畅传说暂后来起源万事一身思考惊人居然变得穷途末路之后只有高风亮节才能够改变自己的一世英名。孙一元先生写诗对曾大尹送的鱼赞美有加，说这鱼的味道好极了，藜苋的心自然就不足了。因为这种馈赠的鱼是春江里特有的品种，所以作者称它为“春江玉”。一边，渔人刚刚从水中捞起还带有水花；另一边，如剪般的厨刀已把鱼肚剖开。品过这味道特别鲜美的鱼之后，倒上酒才是再好不过的了。座无虚席看诗人聚精会神的样子真令人发笑。有时还非吟诵即作诗赞美一番。
诗中写曾大尹的馈鱼，风味极不寻常，但更突出的是在物质极度匮乏的年代，诗人和百姓得到一点恩惠后的喜悦心情。末联“粗粝得解围，吟声动花竹。”则写出了诗人吟诗作赋，因此菜得解围而欣喜若狂的样子。这种意境把读者带入了一个吟诗作画般美妙的境界。
诗人的心情可以从字里行间自然流露，而这种由一点恩惠而带来的喜悦，其实在我们的生活中也时有发生。比如别人送你一件小礼物，或者为你做了一件小事，你可能就感动不已，说一些感谢之类的话等等。由此可见，“千里送鹅毛”中蕴涵的生活哲理，使人明白了感恩和报答的重要性。我们生活在和谐的社会大家庭中，得到比“鹅毛”大许多倍的“礼物”可谓俯拾皆是，报答当然也须行动。像孙一元先生笔下的“曾大尹”，为百姓所做的事情很多很多，诗人只撷取一件小事来赞美他而已。
此诗虽短小却精悍，作者把读者带入了一个别有洞天的境地，让人回味无穷。
现代译文：
平时生活很简陋，只求心意满足。
县令体恤我，送来春江中的鲜鱼。
狗儿欢腾，像迎接主人回家；
刚捕捞的鱼片如雪片飞溅。
刚出水就品尝，如鸾鸟解刀剖开腹。
风味极佳前所未尝，再倒上美酒更舒畅。
座无虚席笑声不断，酒杯迅速摆满了宴席。
粗茶淡饭得以饱腹，吟诗声动听如花竹。
微信扫一扫
孙一元诗词推荐